Traductions de „filamenteuse“ dans le dictionnaire français » allemand

filamenteux (-euse) [filamɑ͂tø, -øz] ADJ

filamenteux (-euse)

faserig

matière filamenteuse

Faserstoff m

Expressions couramment utilisées avec filamenteuse

matière filamenteuse

Faserstoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De la soupe au gratin, en passant par les tartes, mais aussi comme des pâtes : la courge spaghetti dont la chair filamenteuse évoque les spaghettis.

fr.wikipedia.org

Il est qualifié de dimorphique puisqu'il peut se présenter sous forme filamenteuse dans l'environnement et in vitro, et lévuriforme dans les tissus.

fr.wikipedia.org

La forme d'un superamas est irrégulière, souvent aplatie, élongée ou filamenteuse et généralement non sphériquement symétrique.

fr.wikipedia.org

De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

fr.wikipedia.org

Chez la plupart des espèces, quand une spore germe, elle produit un tube germinatif qui en croissant donne une hyphe filamenteuse.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des cas où le thalle peut passer à divers moments de son cycle de vie sous les formes filamenteuse ou unicellulaire.

fr.wikipedia.org

En vue surplombante à travers la membrane, une autre structure filamenteuse apparaît perpendiculairement au fuseau.

fr.wikipedia.org

Une algue filamenteuse est une algue qui morphologiquement constituée de filaments.

fr.wikipedia.org

Cet ajout produit aussi un changement dans la morphologie de la levure stressée (qui passe d'une forme en granule à une forme filamenteuse).

fr.wikipedia.org

Au stade final, le cœur est complètement transformé en une masse filamenteuse blanche correspondant à la cellulose.

fr.wikipedia.org