Traductions de „flottement“ dans le dictionnaire français » allemand

flottement [flɔtmɑ͂] SUBST m

1. flottement:

flottement d'un drapeau

Flattern nt

2. flottement (hésitation):

flottement

Schwanken nt

3. flottement TEC:

flottement de direction, roue

Flattern nt

4. flottement FIN, ÉCON:

flottement

Floaten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe un flottement entre les appellations godan et yodan (四段, quatre niveaux).

fr.wikipedia.org

La perte de cette information est à l’origine des sensations de « flottement » et de « sortie hors du corps ».

fr.wikipedia.org

Les appareils de production reçoivent également une structure d'aileron redessinée, avec des longerons en acier inoxydable, pour éliminer le problème de flottement (flutter).

fr.wikipedia.org

Entre les deux périodes il y a eu un flottement dans l'utilisation des lettres grecques.

fr.wikipedia.org

C'est le flottement mélodique qui caractérisera la musique moderne, axé sur une gamme sans référence à une dynamique modale.

fr.wikipedia.org

En 2003, le vote débuta par un certain flottement.

fr.wikipedia.org

D’où le flottement qui perdure à propos du bryozoaire.

fr.wikipedia.org

Les temps de flottement dans le calendrier peuvent être calculés en utilisant un logiciel de gestion de projet.

fr.wikipedia.org

Il en résulte des activités anti-convulsivante, anxiolytique, sédative-hypnotique et myorelaxante (euphorie, flottement, ivresse).

fr.wikipedia.org

Le motif n'est plus identifiable, la composition souffre d'un certain flottement spatial : le cubisme tend vers l'abstraction.

fr.wikipedia.org