Traductions de „frugale“ dans le dictionnaire français » allemand

frugal(e) <-aux> [fʀygal, o] ADJ

frugal(e) repas, nourriture

karg

frugal(e) vie

bescheiden

frugal(e) personne

genügsam

frugal(e) personne

anspruchslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pays en voie de développement jouent ainsi un grand rôle dans l'émergence de l'innovation frugale.

fr.wikipedia.org

En règle générale, le salaire d'un melamed était maigre, et il menait souvent une vie fort frugale.

fr.wikipedia.org

Il mène une vie simple, frugale ; il cueille des fruits, pêche, défriche des terrains, cultive le coprah.

fr.wikipedia.org

L'objet de l'innovation frugale est de comprendre un besoin sans tenter de le simplifier et d'y répondre précisément, de manière exhaustive mais sans sophistication.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une chèvre robuste, de taille moyenne, frugale et résistante.

fr.wikipedia.org

Le jugaad est de plus en plus décliné en technique de management, et est internationalement reconnu comme une forme d’ingénierie frugale.

fr.wikipedia.org

L'innovation frugale ne tend pas vers une innovation incrémentale en modifiant l'existant ou en ajoutant des fonctionnalités.

fr.wikipedia.org

Les compagnons adoptent une vie frugale, comme à leur ordinaire avant leur périple.

fr.wikipedia.org

Elle est frugale, et particulièrement adaptée à son environnement montagneux.

fr.wikipedia.org

Malgré cela il menait une vie plutôt simple et frugale.

fr.wikipedia.org