Traductions de „gageure“ dans le dictionnaire français » allemand

gageüreNO [gaʒyʀ], gageureOT SUBST f

gageüre

Ding nt der Unmöglichkeit

réussir cette gageüre

das Unmögliche möglich machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Là, on mange des matelotes, objet définitif et chéri des gageures parisiennes.

fr.wikipedia.org

Il prend plaisir à mener ses bêtes lors des nombreuses abrivados auxquels la manade participe (parfois seul, ce qui relève de la gageure).

fr.wikipedia.org

Même si l'on sait qui fréquente qui, responsables et exécutants se mélangent et faire la distinction devient vite une gageure.

fr.wikipedia.org

Griffin l'a expérimenté tout le long : pour un noir, aller au cabinet, se nourrir ou se loger devient une gageure.

fr.wikipedia.org

C'est une gageure que de les libérer pour faire jouer la libre concurrence.

fr.wikipedia.org

Mais son amour des paris, dont il ne se départ jamais, le pousse à faire des gageures incroyables.

fr.wikipedia.org

Étant lui-même diplomate de carrière, il se donne la gageure de réhabiliter l’image de l’Algérie dans le concert des nations.

fr.wikipedia.org

Tenter de gommer leur diversité et le caractère innovant des pratiques locales est une gageure face à une dynamique bien vivante.

fr.wikipedia.org

Dans les pays anglophones, elles peuvent exister sous forme de gageure, ce qui freine d'ailleurs leur diffusion car elles sont suspectes.

fr.wikipedia.org

C'est toutefois une gageure réussie, puisque le spectacle tournera dans toute la région avec un grand succès.

fr.wikipedia.org