Traductions de „gaillard“ dans le dictionnaire français » allemand

gaillard [gajaʀ] SUBST m

1. gaillard (costaud):

gaillard

Kerl m fam

gaillard

Mannsbild nt fam

2. gaillard fam (lascar):

gaillard

Bürschchen nt fam

mon gaillard!

[mein] Freundchen!

gaillard(e) [gajaʀ, aʀd] ADJ

gaillard(e) personne

rüstig

marcher d'un pas gaillard

kräftig ausschreiten

gaillard SUBST

Entrée d'utilisateur

Il est un vrai sacré gaillard.

Er ist ein richtiges Unikum.

Expressions couramment utilisées avec gaillard

mon gaillard!

[mein] Freundchen!

marcher d'un pas gaillard

kräftig ausschreiten

Il est un vrai sacré gaillard.

Er ist ein richtiges Unikum.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par affadissement, le terme a désigné un « gaillard » et enfin un « individu ».

fr.wikipedia.org

Gaillard fait publier ses deux romans en 1805 et 1806.

fr.wikipedia.org

Cette rageante défaite inaugure une nouvelle saison morose et difficile pour le club de la cité gaillarde.

fr.wikipedia.org

Il comporte une superstructure centrale faisant partie intégrante de la coque et s'étendant du gaillard à la dunette.

fr.wikipedia.org

De gaillards chasseurs, informés de la situation, ont réussi un défi incroyable.

fr.wikipedia.org

Son gaillard d'avant, sa dunette et le pont en bois sont remplacés par un pont blindé.

fr.wikipedia.org

À partir du 4 septembre 1870, Gaillard s'investit dans le soutien à l'action de défense nationale.

fr.wikipedia.org

Les gaillards d'avant et arrière sont en acier recouvert de trois pouces de teck, ainsi que les deux ponts.

fr.wikipedia.org

A 9h07, un deuxième bombardement du navire frappe le gaillard d'avant.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme devient plus « gaillard », il commence à courir plus vite et il s'améliore petit à petit.

fr.wikipedia.org