Traductions de „galion“ dans le dictionnaire français » allemand

galion [galjɔ͂] SUBST m

galion

Galeone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a construit dans les chantiers navals 29 galions de guerre.

fr.wikipedia.org

Navire hybride, elle est censée ajouter les qualités de la galère à celles du galion, mais en vérité, elle en additionne plutôt les défauts.

fr.wikipedia.org

Il existerait environ huit-cents épaves de galions, dont une centaine chargés de métaux précieux.

fr.wikipedia.org

Tous les corps d'une taille suffisamment grande, y compris un galion spatial ou un astéroïde, émettent un champ gravifique.

fr.wikipedia.org

Quinze galères et un galion prennent le départ en août, les autres navires sont laissés à quai.

fr.wikipedia.org

À son retour débutait une foire à Acapulco où les marchands négociaient la cargaison de soies, porcelaines, ivoires et pièces laquées du galion.

fr.wikipedia.org

Une épave de galion habitée de requins pointe-blanche, les requins pointe-noire et les carangues.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, les navires changent aussi, notamment avec l'apparition du galion qui, plus stable et plus manœuvrable, supplante la caraque pour la guerre.

fr.wikipedia.org

Nul lieu n’a plus de légendes de trésors arrachés aux galions que cette île.

fr.wikipedia.org

Ce sont deux statues votives provenant de proues de galions rescapés du naufrage.

fr.wikipedia.org