Traductions de „globalité“ dans le dictionnaire français » allemand

globalité [glɔbalite] SUBST f

globalité

Gesamtheit f

globalité

Totalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De l'autre, les psychologues cliniciens s'opposent à une conception atomiste de l'homme et considère que celui-ci doit être étudié dans sa globalité.

fr.wikipedia.org

Certains médias jugent le jeu parfois vieillot ou ne tirant pas assez partie des capacités des plates-formes, mais la globalité apprécie l'expérience de jeu.

fr.wikipedia.org

L'arbitre peut décider d'appliquer une sanction plus ou moins lourdes selon la globalité du comportement.

fr.wikipedia.org

La globalité de l’approche proposée est un frein à l’élaboration d’une définition consensuelle.

fr.wikipedia.org

La ou les personnes chargées de la mission d’optimisation de l’organisation doivent réussir à découvrir et faire apparaître une globalité.

fr.wikipedia.org

Ils sont indissociables pour rendre compte de la globalité de la personne.

fr.wikipedia.org

Carter affirme que lui et l'équipe de production avaient peur d'utiliser trop de musiques dans cet épisode, et dans la première saison dans sa globalité.

fr.wikipedia.org

Ce choix stratégique engage l’organisation dans sa globalité et l’engage sur les années à venir.

fr.wikipedia.org

Le réseau, dans sa globalité, peut également constituer un point d'implantation de mécanismes de défense.

fr.wikipedia.org

Qui relève du holisme : qui s'intéresse à son objet dans sa globalité.

fr.wikipedia.org