Traductions de „grelot“ dans le dictionnaire français » allemand

grelot [gʀəlo] SUBST m

grelot

kleine Glocke

grelot

Glöckchen nt

grelot SUBST

Entrée d'utilisateur

avoir les grelots (trembler de peur) mpl fig fam

vor Angst schlottern f

Expressions couramment utilisées avec grelot

ognon grelot [ou petit ognon blanc] au vinaigre

Silberzwiebel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On note également l'utilisation de clochettes ou de grelots pour les animaux domestiques.

fr.wikipedia.org

Une petite souris joue du glockenspiel sur les grelots du chapeau du chien avec deux petits marteaux.

fr.wikipedia.org

Le mouvement commence avec les grelots et quatre flûtes.

fr.wikipedia.org

Ce n'étaient que bruits de roues, tintements de grelots et claquements de fouets.

fr.wikipedia.org

Avec un foulard léger et une robe à longues manches, ils dissimulent leur physionomie ; ils attachent des grelots aux chevilles et dansent.

fr.wikipedia.org

Le ghunghuru ou ghungharu est un grelot-bracelet de cheville de bronze.

fr.wikipedia.org

Les danseurs portaient également des instruments de musique : des grelots attachés aux chevilles et des castagnettes aux mains.

fr.wikipedia.org

Parfois des grelots (kaşık), ou deux manches agrémentés de grelots, ornent la cuillère.

fr.wikipedia.org

Avant-guerre, l'archet long de 60 cm était rustique, avec une cambrure convexe, une tension manuelle et quelques grelots fixés dessus afin de marquer le rythme.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi être munis de grelots (lyra).

fr.wikipedia.org