Traductions de „gril“ dans le dictionnaire français » allemand

gril [gʀil] SUBST m

gril

Grill m

gril de table

Tischgrill

faire cuire qc sur le [ou au] gril

etw grillen

cuit sur le gril

gegrillt

Idiomes/Tournures:

être sur le gril fam

auf heißen [o. glühenden] Kohlen sitzen fam

Expressions couramment utilisées avec gril

cuit sur le gril

gegrillt

être sur le gril fam

auf heißen [o. glühenden] Kohlen sitzen fam

chauffage/gril à infrarouge[s]

Infrarotheizung f /-grill m

gril de table

Tischgrill

faire cuire qc sur le [ou au] gril

etw grillen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À défaut de pouvoir faire cuire les palombes à la broche ou au gril, il faut les mettre à dorer dans l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Elles se cuisent entières sur un gril placé au-dessus des braises, sans être vidées et sans avoir coupé les têtes.

fr.wikipedia.org

Cuit, le poivron s'accommode de diverses manières : au gril, au four, à l'étouffée, etc.

fr.wikipedia.org

Elles se cuisent entières sur un gril placé au-dessus des braises, sans être vidées et avec les têtes.

fr.wikipedia.org

La scapula (ou omoplate) est un os plat et large, situé à la face dorsale du gril costal.

fr.wikipedia.org

Ces ingrédients sont cuits plusieurs morceaux à la fois tout au long du repas, par les convives, sur un gril intégré à la table.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la méthode du gril est devenue considérablement moins efficace.

fr.wikipedia.org

Cet horrible et cruel ennemi était attaché au gril par chacun de ses membres avec de grosses chaînes incandescentes.

fr.wikipedia.org

Un gril technique couvre la totalité du plafond et une galerie métallique qui court le long de la salle en permet l’accès aux éclairagistes.

fr.wikipedia.org

Plaquée contre le gril costal, elle s'articule en dehors avec l'humérus et en avant avec la clavicule.

fr.wikipedia.org