Traductions de „hallucination“ dans le dictionnaire français » allemand

hallucination [a(l)lysinasjɔ͂] SUBST f

1. hallucination MÉD:

hallucination

Halluzination f

2. hallucination (vision):

hallucination

Halluzination f

hallucination

Sinnestäuschung f

tu as des hallucinations !

du leidest wohl an Halluzinationen!

Expressions couramment utilisées avec hallucination

être le jouet d'une illusion/hallucination

das Opfer einer Illusion/Halluzination sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le réinvestissement de la trace mnésique, inscription de la satisfaction, permet la formation d'une hallucination aussi satisfaisante que l'acte réel.

fr.wikipedia.org

Les malades atteints de schizophrénie peuvent ressentir leurs hallucinations auditives comme de la télépathie.

fr.wikipedia.org

Les hallucinations sont définies comme des perceptions en l'absence de stimuli externes.

fr.wikipedia.org

Cette quête est souvent présentée sous formes d'hallucinations ou de rêveries.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'overdoses plus importantes, manie, dépression, erreurs de jugement, désorientation, désinhibition, délire, hallucination, psychose et rhabdomyolyse (destruction de cellules musculaires) peuvent se produire.

fr.wikipedia.org

Il possède des grenades simples et des grenades qui projettent un liquide radioactif provoquant des hallucinations.

fr.wikipedia.org

Keynes a des visions et des hallucinations de divers objets et des paysages de ses précédentes rencontres, l'obligeant à entrer en transe.

fr.wikipedia.org

On parle alors de « syndrome post-hallucinatoire persistant », à savoir angoisses, phobies, état confusionnel, dépression voire pseudo-hallucinations, critiquées et reconnues comme telles, pouvant persister plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Cole est désormais convaincu d'être victime d'hallucinations et est rappelé peu après dans son présent.

fr.wikipedia.org

La pharmacopée ayurvédique recommande l'usage de toute la plante séchée dans les phobies, les hallucinations et les perturbations mentales.

fr.wikipedia.org