Traductions de „hivernage“ dans le dictionnaire français » allemand

hivernage [ivɛʀnaʒ] SUBST m

1. hivernage MAR:

hivernage (période)

Überwinterung f

2. hivernage AGR:

hivernage du bétail

Überwintern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mue cesse ensuite pendant la migration d'automne, puis reprend sur les zones d'hivernage, où elle concerne alors les rectrices et les rémiges.

fr.wikipedia.org

Depuis longtemps plusieurs bassins ont été aménagés le long de la berge, avec des aires de gardiennage, hivernage et d'ateliers de réparation.

fr.wikipedia.org

Lors de la période d'hivernage, ils se nourrissent également de crustacés et de mollusques.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’ils quittent leurs zones d’hivernage, ils commencent à revêtir leur livrée nuptiale aux couleurs plus brillantes.

fr.wikipedia.org

Un seul hivernage de trappeurs est connu, en 1894.

fr.wikipedia.org

Le premier hivernage débute l’année suivante où, durant neuf mois, les treize premiers hivernants sont en autonomie totale.

fr.wikipedia.org

L'hivernage donne lieu a une importante activité de pêche.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux demeurent sur place, assurant le premier hivernage dans la base.

fr.wikipedia.org

La baie attire de nombreux oiseaux (pour leur reproduction et nidification ou en étape migratoire ou hivernage).

fr.wikipedia.org

Après la nidification dans une région du monde, les migrateurs voyagent vers leur zone d'hivernage, mais avec généralement un certain nombre de haltes.

fr.wikipedia.org