Traductions de „homogénéisation“ dans le dictionnaire français » allemand

homogénéisation [ɔmɔʒeneizasjɔ͂] SUBST f a. TEC

homogénéisation

Homogenisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles opposent la négritude à l´homogénéisation de la société sous le rouleau compresseur de la mondialisation.

fr.wikipedia.org

Après homogénéisation du mélange, le jus de tomate est conditionné dans un emballage aseptique.

fr.wikipedia.org

C'est le type de brûleur qui est le plus utilisé, car il permet une homogénéisation optimale et offre donc de meilleurs résultats.

fr.wikipedia.org

L'homogénéisation de la cuve est une opération nécessaire lors de l'ajout d'intrant œnologique.

fr.wikipedia.org

Maintenant, nous allons considérer que la solidification est trop rapide pour que la diffusion permette l'homogénéisation du solide.

fr.wikipedia.org

Influence pédagogique : pour la correction dématérialisée, la relation instrumentée des correcteurs aux copies numérisées donne un cadre pédagogique identique favorisant l'homogénéisation de corrections groupées.

fr.wikipedia.org

Le carrelage est refait en 1872, année ou la réfection et homogénéisation des piliers du nord doit être terminée.

fr.wikipedia.org