Traductions de „honorablement“ dans le dictionnaire français » allemand

honorablement [ɔnɔʀabləmɑ͂] ADV

1. honorablement:

honorablement

auf ehrenhafte [o. anständige] Weise

être honorablement connu(e)

als ehrenhafter Mensch bekannt sein

2. honorablement (convenablement):

honorablement

recht ordentlich [o. gut]

Expressions couramment utilisées avec honorablement

être honorablement connu(e)

als ehrenhafter Mensch bekannt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se distingue pendant cette période, et son nom est toujours mentionné honorablement.

fr.wikipedia.org

De tous les côtés, la famille est honorablement connue.

fr.wikipedia.org

Dorante, jeune homme d’une famille honorablement connue se trouve ruiné.

fr.wikipedia.org

Patterson est libéré honorablement du service le 27 juillet 1861 et ne reçoit jamais une autre commission.

fr.wikipedia.org

Battus deux fois, 76-62 puis 80-70, ils quittent plus qu'honorablement la scène nationale.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent déverser en un jour des trombes d’eau égales aux lames d’eau annuelles moyennes, en beaucoup de contrées déjà honorablement arrosées.

fr.wikipedia.org

En mourant, il proclama qu'il avait enfin agi honorablement.

fr.wikipedia.org

S'il conçoit surtout des immeubles particuliers pour le compte de commanditaires privés, il participe également à divers concours publics où ses propositions sont classées honorablement.

fr.wikipedia.org

Relégable à la trêve, le club fait une bien meilleure seconde partie de championnat pour terminer honorablement dans le ventre mou.

fr.wikipedia.org

Sinon, les socialistes sarthois s’en sortent honorablement, au vu de la situation nationale, en conservant deux sièges.

fr.wikipedia.org