Traductions de „horlogerie“ dans le dictionnaire français » allemand

horlogerie [ɔʀlɔʒʀi] SUBST f

1. horlogerie:

horlogerie

Uhrenindustrie f

horlogerie (commerce)

Uhrenhandel m

2. horlogerie (technique):

horlogerie

Uhrmacherei f

3. horlogerie (fabrique):

horlogerie

Uhrenfabrik f

4. horlogerie (mécanisme):

pièces d'horlogerie

Uhrenteile Pl

5. horlogerie (magasin):

horlogerie

Uhrengeschäft nt

horlogerie

Uhrenladen m

horlogerie bijouterie

Uhren- und Schmuckgeschäft

Expressions couramment utilisées avec horlogerie

horlogerie bijouterie

Uhren- und Schmuckgeschäft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il avait six panneaux flash bull-eye, et le mouvement d'horlogerie le faisait tourner de sorte qu'il émettait un flash blanc toutes les dix secondes.

fr.wikipedia.org

Il est, à ce titre, considéré comme un des pionniers de l'horlogerie électrique.

fr.wikipedia.org

La ville compte quelques tanneries, une fabrique de chapeaux, plusieurs horlogeries et scieries qui exploitent le bois.

fr.wikipedia.org

Cette commission vise ainsi à soutenir les artistes à travers la création d'une œuvre d'art contemporain utilisant les thèmes propres à l'horlogerie : précision, mécanisme, etc.

fr.wikipedia.org

De même sur un mécanisme d'horlogerie, on pourra séparément analyser le mouvement des aiguilles en marche normale ou en phase de remise à l'heure.

fr.wikipedia.org

Son "message board" peut être librement consulté par quiconque et représente une très vaste source d'information sur l'horlogerie.

fr.wikipedia.org

La précision obtenue est dix fois plus importante que le meilleur des mécanismes d'horlogerie mécaniques.

fr.wikipedia.org

Les progrès dans l'horlogerie, en procurant au navigateur un référentiel horaire stable, ont permis de calculer avec une justesse croissante, la longitude.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, le lycée devient polyvalent et passe de l’horlogerie aux microtechniques, mais aussi à l’électricité et l’électronique.

fr.wikipedia.org

En réalité, cette solution provient d'un insecte enseveli dans l'horloge et en prise avec le mouvement d'horlogerie interne.

fr.wikipedia.org