Traductions de „hormone“ dans le dictionnaire français » allemand

hormone [ɔʀmɔn] SUBST f

hormone

Hormon nt

hormones de croissance

Wachstumshormone

hormone de l'hypophyse

Hypophysenhormon

hormone d'une/de glande génitale

Keimdrüsenhormon

hormone sexuelle

Sexualhormon nt

hormone sexuelle

Geschlechtshormon

hormone thyroïdienne

Schilddrüsenhormon

Expressions couramment utilisées avec hormone

hormone thyroïdienne

Schilddrüsenhormon nt

hormone sexuelle

Sexualhormon nt

hormone corticosurrénale

Nebennierenrindenhormon nt

hormone de l'hypophyse

Hypophysenhormon

hormone d'une/de glande génitale

Keimdrüsenhormon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cortisol est également appelé « hormone du stress ».

fr.wikipedia.org

L'autre classe majeure de récepteurs est constituée par les protéines intracellulaires comme les récepteurs aux hormones stéroïdes.

fr.wikipedia.org

Ils mirent en évidence que ces substances, produites de nombreux types différents de cellules, étaient capables d’action à distance, comme des hormones.

fr.wikipedia.org

La diminution de l'hormone thyroïdienne maternelle pendant la grossesse pourrait être en cause.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs les récepteurs pour ces deux hormones ne se situent pas aux mêmes endroits dans le larynx.

fr.wikipedia.org

Elle est nécessaire au métabolisme des glucides, lipides et protéines et participe à la synthèse de certaines hormones.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs des hormones thyroïdiennes sont principalement impliqués dans la régulation du métabolisme et du rythme cardiaque.

fr.wikipedia.org

Ces ligands (en l'occurrence, ici, les hormones libérées par l'hypothalamus) sont transportés par le flux axoplasmique en direction des terminaisons des axones.

fr.wikipedia.org

Elle a été la pionnière du développement de modèles murins pour comprendre la base moléculaire des maladies dues aux mutations des récepteurs des hormones thyroïdiennes.

fr.wikipedia.org

Les hormones de type œstrogène sont aussi produites par certaines régions du cerveau notamment au niveau de l’hypothalamus.

fr.wikipedia.org