Traductions de „implosion“ dans le dictionnaire français » allemand

implosion [ɛ͂plozjɔ͂] SUBST f

implosion

Implosion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Membrane de sécurité sur le piquage d'une cuve pour éviter son éclatement ou son implosion en cas de variation de pression excessive.

fr.wikipedia.org

Il propose une simplification du mécanisme d'implosion de la bombe au plutonium, qui sera retenu.

fr.wikipedia.org

Schauberger est également l'inventeur de ce qu'il nomme la technologie d'implosion, elle-même développée à partir de ses théories basées sur les vortexes fluidiques.

fr.wikipedia.org

Cet engagement non respecté provoqua l’implosion du groupe et d’interminables débats.

fr.wikipedia.org

La technique de l'implosion permet d'atteindre la disposition supercritique bien plus rapidement que par celle de l'insertion.

fr.wikipedia.org

Palermo souligne que cette trappe s'est probablement détachée sous la pression de l'eau qui est entrée dans la salle des torpilles au moment de l'implosion.

fr.wikipedia.org

C'est cette méthode qui est utilisée dans la méthode par implosion.

fr.wikipedia.org

Any sense of action is absent, and yet every painting, to me, is an implosion of turbulence – desires and memories, sorrow and drunkenness.

fr.wikipedia.org

Il y a une sorte d’implosion de la vague sur elle-même.

fr.wikipedia.org

Toutefois, étant donné que les parois du ballon doivent pouvoir rester rigides sans implosion, le ballon ne peut être construit avec aucun matériau connu.

fr.wikipedia.org