Traductions de „impopularité“ dans le dictionnaire français » allemand

impopularité [ɛ͂pɔpylaʀite] SUBST f

impopularité

Unbeliebtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci est peut-être à l'origine de la dureté dont il fait preuve auprès de ses employés, et de fait, de son impopularité.

fr.wikipedia.org

Son impopularité le laisse de marbre et il ne semble pas affecté par ses mauvaises réélections de 1936 et 1941.

fr.wikipedia.org

Cette application cumule toutefois les ratés et, face à son impopularité, est arrêtée moins de deux ans après son lancement.

fr.wikipedia.org

L'impopularité du gouverneur et de sa politique est jugée responsable de cette défaite, même si le porte-parole du gouverneur pointe davantage un sentiment « anti-sortant ».

fr.wikipedia.org

Il taxait les marchandises au taux de 5 % et a été supprimé du fait de son impopularité en 1602.

fr.wikipedia.org

L'impopularité du mouvement le pousse à disparaître en 1995.

fr.wikipedia.org

Émeute à Moscou causée par l'augmentation des impôts et l'impopularité de l'entourage du tsar.

fr.wikipedia.org

En Égypte, elle doit toutefois composer avec l'impopularité de l'occupation britannique.

fr.wikipedia.org

Le moral était bas et les troupes étaient rarement relevées en raison de leur impopularité.

fr.wikipedia.org

Stanislas soutint ce dernier, malgré son impopularité due notamment à un lourd plan fiscal.

fr.wikipedia.org