Traductions de „inégalable“ dans le dictionnaire français » allemand

inégalable [inegalabl] ADJ

inégalable qualité

unerreichbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle lui voue un amour et une amitié inégalables, mais met fin à ses amours avec ce poète un vendredi de septembre.

fr.wikipedia.org

Un perspective très difficile à manier, mais qui donne une profondeur inégalable si elle est bien utilisée avec de nombreux figurants en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Jusqu’à présent, l'histoire du dancehall l'a démontré, son œuvre est inégalable et toujours abondamment exploitée.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est d'une richesse extraordinaire de formes, d'harmonies, de rythmes, d'expression et de raffinement technique, le tout basé sur une technique contrapuntique inégalable.

fr.wikipedia.org

Les pratiquants de ce courant doivent, eux, parcourir cinquante-deux étapes pour atteindre l'éveil inégalable, correct et parfait (anuttara-samyak-sambodhi), c'est-à-dire devenir bouddha.

fr.wikipedia.org

Nicole parle et agit généralement avant de penser et possède un niveau d’énergie inégalable.

fr.wikipedia.org

Les jardins du monastère, très prisés, abritent une roseraie et un point de vue inégalable sur la ville et le bord de mer.

fr.wikipedia.org

Fin 1998, le bâtiment est classé monument historique national pour "sa beauté inégalable".

fr.wikipedia.org

Sa beauté inégalable est connue à travers le monde entier.

fr.wikipedia.org

Ils ont développé un style inégalable et inimitable dans leurs interprétations.

fr.wikipedia.org