Traductions de „incomplètement“ dans le dictionnaire français » allemand

incomplètement [ɛ͂kɔ͂plɛtmɑ͂] ADV

incomplètement

nicht vollständig

incomplètement renseigné

ungenügend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques patients avec un asthme de longue date développent une limitation respiratoire persistante ou incomplètement reversible.

fr.wikipedia.org

La lame spirale sépare, incomplètement, le canal cochléaire en deux rampes : la rampe vestibulaire en haut et la rampe tympanique en bas.

fr.wikipedia.org

Un dehydron se compose d'une liaison hydrogène intramoléculaire qui est underwrapped ou incomplètement protégée contre l'attaque par l'eau dans la couche d'hydratation des protéines.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, certaines interventions très limitées sont tolérées, telle qu'en n'aidant qu'incomplètement et sous couvert de duperie.

fr.wikipedia.org

Elle peut être extraite de l'huile de ricin incomplètement purifiée.

fr.wikipedia.org

Il est le symbole d'un monde qui reste scellé, indéchiffrable, incomplètement manifesté.

fr.wikipedia.org

Il existe une inflammation de l'épithélium bronchique dont les mécanismes sont incomplètement élucidés.

fr.wikipedia.org

Ces ions sont des atomes dont la masse est associée à des charges électriques positives qui sont incomplètement équilibrées par des corpuscules négatifs.

fr.wikipedia.org

Une escarbille est un morceau de braise incomplètement brûlé et que l’on retrouve dans les fumées.

fr.wikipedia.org

Cette hydrolyse dont la fonction est peut-être incomplètement comprise, est une étape nécessaire à la diffusion de l’infection virale.

fr.wikipedia.org