Traductions de „intégralité“ dans le dictionnaire français » allemand

intégralité [ɛ͂tegʀalite] SUBST f

intégralité

Gesamtheit f

intégralité

Vollständigkeit f

dans son intégralité

vollständig

dans son intégralité bâtiment, projet

in seiner/ihrer Gesamtheit

dans son intégralité bâtiment, projet

in seinem/ihrem ganzen Umfang

en intégralité

ganz

en intégralité

vollständig

Expressions couramment utilisées avec intégralité

en intégralité

vollständig

dans son intégralité

vollständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dispute l'intégralité de la rencontre et sa bonne performance lui vaut d'être nommé homme du match.

fr.wikipedia.org

Arlott fait partie de l'équipe de l'émission, au cours de laquelle l'intégralité des test-matchs est commentée.

fr.wikipedia.org

Les remparts ne sont pas dans leur intégralité visibles depuis les axes de circulation.

fr.wikipedia.org

L'agnathie (également appelée hypognathique) est une malformation caractérisée par l'absence d'une partie ou de l'intégralité d'une ou des deux mâchoires.

fr.wikipedia.org

On peut aujourd'hui se faire une idée de l'intégralité du panorama au travers de gravures, publiées dans la presse dans les années 1880-1890.

fr.wikipedia.org

Durant la période de la série, ils produisent l'intégralité des épisodes.

fr.wikipedia.org

Écrite durant la deuxième moitié du XVIIIe siècle, seule la période entre 1760 et 1782 a été retrouvée dans sa quasi-intégralité.

fr.wikipedia.org

L'intégralité des fonds conservés représentent 25 km linéaires de documentations.

fr.wikipedia.org

Un motu unique couvre l'intégralité de sa côte nord-est.

fr.wikipedia.org

Engager l'intégralité de son corps avec l'idée de traverser.

fr.wikipedia.org