Traductions de „interlude“ dans le dictionnaire français » allemand

interlude [ɛ͂tɛʀlyd] SUBST m

1. interlude MUS:

interlude

Zwischenspiel nt

interlude

Interludium nt spéc

2. interlude THÉÂTRE:

interlude

Zwischenspiel nt

3. interlude TV:

interlude

Programmfüller m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces interludes n'en restent pas moins des pièces musicales importantes, encore jouées de nos jours, indépendamment de l'opéra tout entier.

fr.wikipedia.org

L'album contient les chansons-titres des cinq premiers singles du groupe sortis dans l'année, cinq nouvelles chansons, et cinq interludes musicaux.

fr.wikipedia.org

Une révision de 1991 ajoute un interlude destiné aux seuls violoncelles.

fr.wikipedia.org

Le livre est composé de douze nouvelles (dont une coupée en six parties) et treize interludes.

fr.wikipedia.org

Composé de huit morceaux et de trois interludes, ce disque montre le quintet sous un jour résolument plus doom.

fr.wikipedia.org

Cette première partie est suivie par un interlude instrumental (mesures 32-38).

fr.wikipedia.org

Puis un autre interlude de piano mène à l'improvisation d'un groupe de jazz modal, suivi de la "tête" et de la coda.

fr.wikipedia.org

Elle est revenue pour que le théâtre régulièrement jusqu'en 1777, le chant entre les actes, de la musique, des interludes et afterpieces.

fr.wikipedia.org

De même, les interludes (ai) des pièces nô jouées par un acteur de kyōgen ne sont jamais rédigés.

fr.wikipedia.org

Les représentations sont agrémentées avec des interludes dansés, chantés et musicaux.

fr.wikipedia.org