Traductions de „intimidé“ dans le dictionnaire français » allemand

intimider [ɛ͂timide] VERBE trans

intimider

einschüchtern

se laisser intimider par qn/ qc

sich von jdm/etw einschüchtern lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On le voit souvent en train de balayer la cour, et il a tendance à disparaître lorsqu'il est intimidé.

fr.wikipedia.org

Il peut être intimidé par la présence de poissons plus gros que lui.

fr.wikipedia.org

Mais, lorsqu'un testament tardif annule son héritage, il est intimidé par la richesse de la princesse et se réfugie dans sa mansarde.

fr.wikipedia.org

J’étais à la fois honoré et... intimidé.

fr.wikipedia.org

Très intimidé, « [il] n’a pas l’esprit d’avoir de l’esprit » en sa présence.

fr.wikipedia.org

Si vous connaissez peu ou pas, observez beaucoup et ne soyez pas intimidé de poser des questions dans les moments de calme.

fr.wikipedia.org

Bentley est alors accusé d'avoir intimidé des membres de l'administration pour l'aider à garder secrète sa relation extraconjugale.

fr.wikipedia.org

Son irascibilité est bien supportée par son comparse, celui-ci lui gardant un immense respect, et s'avouant plutôt « intimidé » par l'homme que vraiment agacé.

fr.wikipedia.org

Fachini, déterminé à ne pas être intimidé, affronta également les opposants qui le battaient violemment.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un paria et est sans cesse intimidé par ses camarades de classe.

fr.wikipedia.org