Traductions de „introspection“ dans le dictionnaire français » allemand

introspection [ɛ͂tʀɔspɛksjɔ͂] SUBST f PSYCHO

introspection

Selbstbeobachtung f

introspection

Introspektion f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ce fait, l’attribution d’une valeur individuelle à ces phonèmes peut être obtenue par l’introspection.

fr.wikipedia.org

Si certains textes relèvent de l'introspection intimiste, d'autres ont une dimension politique affirmée et font figure d'appel au combat.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé lors d'une épreuve d'isolement durant laquelle le récipiendaire est invité à effectuer une certaine introspection.

fr.wikipedia.org

En 1926, elle se met partiellement en retrait et se consacre à une activité littéraire, romans et œuvres d’introspection.

fr.wikipedia.org

Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication.

fr.wikipedia.org

Lourde atmosphère remplie d'introspection dans laquelle le compositeur semble y exprimer ses doutes.

fr.wikipedia.org

Cela a entraîné une introspection, au point que le compositeur dit comment il a été guéri lorsqu'il a abandonné «le monde intérieur violent et silencieux».

fr.wikipedia.org

Cela confère aux classes objet une capacité d'introspection, quoiqu'au détriment de la sécurité du typage.

fr.wikipedia.org

Dans son œuvre poétique, il invitait à l’introspection de chaque être humain plutôt qu’à l’action violente organisée.

fr.wikipedia.org

L'auteur va focaliser son attention sur le monde intérieur, les pensées et les rêves de ses personnages, en structurant son œuvre autour de leur introspection.

fr.wikipedia.org