Traductions de „invariablement“ dans le dictionnaire français » allemand

invariablement [ɛ͂vaʀjabləmɑ͂] ADV

invariablement

unweigerlich

être invariablement en retard

immer zu spät kommen

Expressions couramment utilisées avec invariablement

être invariablement en retard

immer zu spät kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est à cause de ce comportement qu'il lui arrive invariablement de très gros soucis.

fr.wikipedia.org

Les marchands empruntant cet itinéraire sont invariablement pillés.

fr.wikipedia.org

Mais finalement, il traverse toute la saison en restant invariablement titulaire.

fr.wikipedia.org

Brenda portait invariablement une casquette et une longue natte dans le dos.

fr.wikipedia.org

Cela est beaucoup moins fréquent, et l'indication col legno est invariablement interprétée comme signifiant battuto plutôt que tratto.

fr.wikipedia.org

Le terme stérane désigne invariablement n'importe lequel des stéréoisomères existants.

fr.wikipedia.org

Mais déjà celles de 1936 restituent avec précision une réflexion intime fortement structurée qui invariablement se transforment en une déception.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il la juge improbable, du fait que les anciennes mines étaient invariablement localisées le long de cours d'eau.

fr.wikipedia.org

En sus des heures doubles existaient pour les nuits des « veilles de garde » (geng), invariablement au nombre de cinq.

fr.wikipedia.org

Leur magie n’a qu’une seule faiblesse : le sel, qui dissous invariablement leurs sortilèges.

fr.wikipedia.org