Traductions de „irréalisable“ dans le dictionnaire français » allemand

irréalisable [iʀealizabl] ADJ

irréalisable

nicht realisierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'amiral pense d'abord que l'entreprise est irréalisable, mais obéit finalement aux instructions.

fr.wikipedia.org

S’il y a une impossibilité technique d’exécution qui rend les travaux irréalisables, l’arrêté du préfet est illégal.

fr.wikipedia.org

Sans financement, les organisations ne savent pas agir et les campagnes de sensibilisation sont irréalisables.

fr.wikipedia.org

Comme on sait cette demande irréalisable, on lui substitue un ordre d'exil sous deux jours.

fr.wikipedia.org

Telle est la suprême habileté des moyens que la fin proposée est irréalisable.

fr.wikipedia.org

Il effectua aussi un travail théorique et de calcul crucial sur la bombe à hydrure d'uranium qui plus tard s'avèrera irréalisable.

fr.wikipedia.org

Il fit ainsi appel à plusieurs architectes et ingénieurs de renommée pour donner de la crédibilité à un projet qui semblait quasiment irréalisable.

fr.wikipedia.org

Seulement le projet de canalisation était irréalisable, il fut donc modifié.

fr.wikipedia.org

Cependant, la rareté des ressources à laquelle faisait face la jeune république rendait irréalisable les vœux des dirigeants de l’époque.

fr.wikipedia.org

Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.

fr.wikipedia.org