Traductions de „jovial“ dans le dictionnaire français » allemand

jovial(e) <s [ou -aux]> [ʒɔvjal, jo] ADJ

jovial(e)

fröhlich

jovial(e)

heiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'enfant est vif, jovial et turbulent, toujours prêt à en découdre avec l'autorité.

fr.wikipedia.org

Ses apparitions scéniques laissent apparaître un chanteur joueur, jovial, plein d'humour et proche de son groupe de musiciens.

fr.wikipedia.org

Capitaine de football du lycée, il reste jovial et positif.

fr.wikipedia.org

Le cachet premier jour en date du 7 décembre montre le visage d'un jovial bonhomme de neige.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie d'une image d'homme jovial ayant recours à un franc-parler pouvant tourner à la vulgarité.

fr.wikipedia.org

Il était connu pour son dandinement caractéristique, et son visage bonhomme et jovial qu'il a prêté souvent à des personnages maléfiques.

fr.wikipedia.org

Ceci lui fit perdre la mémoire et permit à sa nature joviale de réapparaître.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages sont extrêmement riches, d'un caractère jovial et se ressemblent physiquement.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme toujours souriante, joviale, mais également en conflit avec ses parents.

fr.wikipedia.org

Ses chansons sont entraînantes, surtout pour leurs mélodies agréables et leur optimisme jovial.

fr.wikipedia.org