Traductions de „kollaborative“ dans le dictionnaire français » allemand

collaboration [ko(l)labɔʀasjɔ͂] SUBST f

1. collaboration (coopération):

collaboration

Zusammenarbeit f

2. collaboration (contribution):

collaboration à qc

Mitarbeit f an etw dat

apporter sa collaboration à qc

an etw dat mitarbeiten

en collaboration avec

in Zusammenarbeit mit

3. collaboration (pendant une guerre):

collaboration

Kollaboration f

collaborateur (-trice) [ko(l)labɔʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. collaborateur (membre du personnel):

collaborateur (-trice)

Mitarbeiter(in) m (f)

collaborateur(-trice) en service extérieur

Außenmitarbeiter(in)

2. collaborateur (intervenant occasionnel):

collaborateur (-trice)

freier Mitarbeiter/freie Mitarbeiterin

3. collaborateur (pendant une guerre):

collaborateur (-trice)

Kollaborateur(in) m (f)

élaboration [elabɔʀasjɔ͂] SUBST f

1. élaboration (composition):

élaboration d'un plan

Ausarbeitung f

élaboration d'un diagnostic

Erstellen nt

2. élaboration INFOR:

élaboration

Entwicklung f

élaboration de/du programme

Programmentwicklung

3. élaboration BOT, MÉD:

élaboration de la sève, bile, de l'urine

Bildung f

élaboration de la sève, bile, de l'urine

Absonderung f

laboratoire [labɔʀatwaʀ] SUBST m

1. laboratoire (salle):

laboratoire

Labor nt

laboratoire de chimie/de physique

Chemie-/Physiklabor

laboratoire de langues

Sprachlabor

laboratoire de fabrication de drogues

Drogenlabor

laboratoire d'essais

Versuchslabor

laboratoire secret

Geheimlabor

laboratoire spatial

Raumlabor

en laboratoire

im Labor

produit de laboratoire

Laborprodukt nt

animal de laboratoire

Versuchstier nt

2. laboratoire (ensemble de chercheurs):

laboratoire

Labor nt

II . laboratoire [labɔʀatwaʀ]

laboratoire d'analyses

diagnostisches Labor

laboratoire de recherche[s]

Forschungslabor nt