Traductions de „kultivierbar“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . cultiver [kyltive] VERBE trans

1. cultiver AGR:

cultiver (plantes, céréales, légumes, vigne)

anbauen

des terrains cultivés

bebaute Felder plur

des plantes cultivées

Kulturpflanzen plur

2. cultiver (exercer):

cultiver (mémoire)

trainieren

cultiver (dispositions, don)

fördern

cultiver (goût)

pflegen

cultiver son esprit

sich [weiter]bilden

3. cultiver littér (pratiquer):

cultiver (art, sciences)

pflegen sout

4. cultiver (entretenir):

cultiver (relations, amitié, réputation)

pflegen

cultiver sa singularité

seine Eigenartigkeit pflegen

II . cultiver [kyltive] VERBE pron

se cultiver en faisant qc

sich bilden, indem man etw tut

se cultiver par les médias

sich durch die Medien bilden

cultivable [kyltivabl] ADJ

cultivable

bebaubar

cultivable

anbaufähig

I . cultivateur (-trice) [kyltivatœʀ, -tʀis] ADJ

cultivateur (-trice) peuple

ackerbautreibend

II . cultivateur (-trice) [kyltivatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

cultivateur (-trice)

Landwirt(in) m (f)

cultivateur (-trice)

Bauer m /Bäuerin f

petit/gros cultivateur

Klein-/Großbauer

I . multiplier [myltiplije] VERBE trans

1. multiplier MATH:

multiplier

multiplizieren

multiplier

malnehmen

multiplier sept par trois

sieben mit drei multiplizieren [o. malnehmen]

2. multiplier (augmenter le nombre de):

multiplier

vervielfachen

multiplier (efforts)

steigern

multiplier (attaques, avertissements)

wiederholen

3. multiplier JARDIN, BOT:

multiplier

vermehren

II . multiplier [myltiplije] VERBE pron se multiplier

1. multiplier:

se multiplier

sich vermehren

se multiplier

zunehmen

2. multiplier (se reproduire):

se multiplier

sich vermehren

3. multiplier (se donner à fond):

se multiplier

überall zugleich sein

antiviral(e) <-aux> [ɑ͂tiviʀal, o] ADJ

antiviral(e)

Antivirus-

antiviral(e)

gegen Viren gerichtet

multivers SUBST

Entrée d'utilisateur

multivers m

Multiverse