Traductions de „l'enlever“ dans le dictionnaire allemand » français

etw vom Tisch pusten

souffler sur qc pour l'enlever de la table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Germaine en particulier veillera a priver la petite d'effets personnels, et de l'enlever de l'école pour l’assommer de travail, la battre, et l'abrutir.

fr.wikipedia.org

La marine a d'abord envisagé de saborder le navire car les tentatives précédentes pour l'enlever ont échoué et le sabordage a été jugé moins cher.

fr.wikipedia.org

L'aviateur s'en éprend et après de nombreuses embûches, il arrive à l'enlever.

fr.wikipedia.org

Au contraire, toute tentative de l'enlever crée une grande douleur (itai, itai).

fr.wikipedia.org

Ils peuvent comporter un résonateur, mais l'enlever ne rend pas l'instrument injouable (même si le son produit peut alors être différent).

fr.wikipedia.org

Elles ont la machinerie lourde pour l'enlever rapidement et la population sait quoi faire pour éviter les problèmes.

fr.wikipedia.org

Pour l'enlever, on aligna une image affectée par cette lumière avec une image non affectée, on soustrayait l'image non affectée de l'image affectée.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de l'enlever pour conserver l’amande durant des mois, car il risque de moisir.

fr.wikipedia.org

On utilise le laser pour détruire la lésion précancéreuse sans l'enlever ; on appelle cette procédure la vaporisation.

fr.wikipedia.org

Maxim est pétrifié et l'humilie devant tous les convives en exigeant qu'elle aille l'enlever sur-le-champ.

fr.wikipedia.org