français » allemand

Traductions de „l'incarnation“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

allemand » français

Traductions de „l'incarnation“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De fait, l'acteur, chez lui, n'est plus dans l'incarnation psychologique : il se met au service du faux, de l'invraisemblable et de l'expérience ludique.
fr.wikipedia.org
Il est considéré comme l'incarnation du mouvement parnassien, qui se recentre sur l'art en réaction au lyrisme romantique.
fr.wikipedia.org
La jungle est donc l'incarnation de l'inhumanité invivable, et la loi de la jungle une forme de chaos qui fait office d'épouvantail politique.
fr.wikipedia.org
Il représentait très bien par son aspect extérieur l'incarnation d'un despote.
fr.wikipedia.org
Peu importe de quelle divinité bouddhique cet enfant est l'incarnation !
fr.wikipedia.org
Agnès tombe tout de suite sous le charme de cet homme qu'elle croit être l'incarnation de l'épouvantail du jardin, qu'elle avait elle-même conçue.
fr.wikipedia.org
Olrik est l'incarnation parfaite du protagoniste qui est présumé disparu mais qui réapparaît à chaque fois pour se venger des héros.
fr.wikipedia.org
Zerzan est un anarchiste, largement associé aux tendances anarcho-primitivisme, de l'Écologie libertaire, anti-civilisation, de l'anarchisme post-gauchiste ainsi qu'à « l'incarnation ».
fr.wikipedia.org
Celle-ci était affirmée par des rituels destinés à faire du roi l'incarnation d'une divinité hindou ou de Bouddha.
fr.wikipedia.org
Meneghino finit par devenir l'incarnation de l'attitude critique du milanais envers les puissants, les riches et les oppresseurs du peuple.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina