Traductions de „l'incitation“ dans le dictionnaire allemand » français

die Anregung zu etw

l'incitation f à qc

die Anregung etw zu tun

l'incitation à faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pouvoir de commandement, capacité de changer ce que les autres font, peut s'appuyer sur la coercition ou l'incitation (par la promesse d'une récompense).

fr.wikipedia.org

L'incitation à tricher devient alors inférieure à la menace de punition, ce qui introduit la possibilité de coopérer : la fin ne justifie plus les moyens.

fr.wikipedia.org

La motivation de ce prix était « pour leurs découvertes concernant l'organisation et l'incitation des comportements individuels et sociaux ».

fr.wikipedia.org

Gaisberg se concentra sur le repérage des talents et l'incitation des artistes à participer à des enregistrements pour le gramophone, récemment mis au point.

fr.wikipedia.org

Autour de l’obélisque, cinq personnages féminins symbolisent les cinq journées : le tocsin, la douleur, l'incitation, la faim et la victoire.

fr.wikipedia.org