Traductions de „l'urbanisme“ dans le dictionnaire allemand » français

städtebaulich

du point de vue de l'urbanisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'urbanisme du quartier résidentiel, connu par les fouilles, est caractérisé par des rues étroites et tortueuses.

fr.wikipedia.org

Avant les années 1970, le fonctionnalisme ou la pensée moderniste avaient marqué l'urbanisme par leurs quartiers ouverts et leur soumission révérencieuse à l'automobile.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi pratiqué l'urbanisme opérationnel, c’est-à-dire la stimulation des interventions privées ou la pratique par eux-mêmes des interventions publiques.

fr.wikipedia.org

Spécialisé des questions sur la ville, l'urbanisme, le logement et les collectivités territoriales, il est rapporteur « ville et logement » pour la commission des affaires économiques.

fr.wikipedia.org

On lui préfère par exemple l'urbanisme rural plus restrictif.

fr.wikipedia.org

En 1835, lors d'un office, une partie du bâtiment s'effondre et les services de l'urbanisme ferment la synagogue pour raison de sécurité.

fr.wikipedia.org

Le zonage réglementaire et le règlement associé peuvent être consultés sur le géoportail de l'urbanisme.

fr.wikipedia.org

Des tâches nouvelles, comme l'aide sociale ou l'urbanisme, ont fait leur apparition.

fr.wikipedia.org

Il aborde l'urbanisme avec une optique réaliste et est soucieux des qualités défensives des plans qu'il dessine.

fr.wikipedia.org

Aidés par les rois, ils ont transformé l'urbanisme de leurs villes et en bons aristocrates le confort de leur palais.

fr.wikipedia.org