Traductions de „laiterie“ dans le dictionnaire français » allemand

laiterie [lɛtʀi] SUBST f

1. laiterie (industrie):

laiterie

Molkerei f

2. laiterie (secteur économique):

laiterie

Molkereiwesen nt

laiterie

Milchwirtschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lait non refroidi collecté dans les deux heures est emprésuré dès son arrivée à la laiterie.

fr.wikipedia.org

L'agriculture s'est majoritairement intensifiée et, pour les laiteries dépendantes de l'élevage, industrialisée (industrie agroalimentaire).

fr.wikipedia.org

La station de train, la laiterie et la scierie ont fermé.

fr.wikipedia.org

Mais après moins d'une année de travaux, elle est démolie pour faire place à une laiterie et les matériaux sont réemployés dans les chaumières proches.

fr.wikipedia.org

En 1992, la structure du syndicat a ouvert ses portes aux éleveurs producteurs de lait ; ils s'ajoutent aux laiteries et aux affineurs.

fr.wikipedia.org

Un étroit couloir permet de se rendre depuis la laiterie à cette pièce circulaire.

fr.wikipedia.org

La laiterie fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 1 août 1957.

fr.wikipedia.org

En 2004, la laiterie déménage dans un bâtiment trois fois plus grand.

fr.wikipedia.org

Dès 1870, des hôtels, pensions, laiteries, guinguettes se multiplient.

fr.wikipedia.org

L'activité de la ville est surtout axée sur les machines agricoles, le matériel électrique, les chaussures et les laiteries.

fr.wikipedia.org