Traductions de „laper“ dans le dictionnaire français » allemand

laper [lape] VERBE trans

laper

schlabbern fam

laper personne:

schlürfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Boit dans le creux d'une branche en mettant la main à la bouche ou en lapant directement au cœur d'une broméliacée (plante-abreuvoir universelle pour les mammifères arboricoles de la forêt).

fr.wikipedia.org

Te lapa est un phénomène lumineux maritime, dont la réalité n'est pas établie, qui indiquerait la direction des terres.

fr.wikipedia.org

Le régime alimentaire des adultes est mal connu, mais on les a vus laper la sève de frênes.

fr.wikipedia.org

Le rova contenait au moins un lapa (palais royal ou résidence) ainsi que la fasana (tombe) d'un ou de plusieurs des fondateurs et des membres de la famille du site.

fr.wikipedia.org

Vers 1670, les chasseurs d'ours lapons se revêtaient d'une peau de cet animal avant de partir chasser.

fr.wikipedia.org

Il pourrait venir de « lapereau » et dériver d'une interférence entre le terme « laper » (manger avec avidité) et de « levraut » (petit lièvre), ce dernier provenant de « lapriel » (du latin : leporellus, levraut).

fr.wikipedia.org

Elle prend l'aspect d'un relief karstique quand le pendage des couches est faible et se transforme en lapiez dès que la molasse burdigalienne se redresse assez pour entraîner le ruissellement.

fr.wikipedia.org

Le lapa arménien est un riz bouilli aqueux qui tend vers une soupe de riz épaisse.

fr.wikipedia.org

Et le drôle (7) eut lapé le tout en un moment.

fr.wikipedia.org