Traductions de „laveuse“ dans le dictionnaire français » allemand

laveuse [lavøz] SUBST f can (lave-linge)

laveuse

Waschmaschine f

II . laveuse [lavøz]

laveuse can fam (lave-vaisselle):

laveuse de [ou à] vaisselle

Geschirrspülmaschine f

laveur (-euse) [lavœʀ, -øz] SUBST m, f

laveur(-euse) de carreaux

Fensterputzer(in) m (f)

laveur(-euse) de voitures

Autowäscher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Esquisses et tableaux de lavandières, laveuses, blanchisseuses, ménagères ou paysannes à la buée sont innombrables.

fr.wikipedia.org

Une canalisation à ciel ouvert part de l'une des fontaines pour alimenter un grand bassin dont une partie est inclinée pour permettre le travail des laveuses.

fr.wikipedia.org

Pendant la semaine, cette plage est utilisée par les laveuses.

fr.wikipedia.org

Tunnels: laveuse pour casiers plastiques, laveuse de bouteilles, pasteurisations, refroidisseurs et réchauffeurs.

fr.wikipedia.org

Les jambons fixés sur les balancelles rentrent dans une laveuse qui nettoie les jambons grâce à de l'eau chaude sous pression.

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais elle est appelée bean nighe, c'est-à-dire « femme laveuse », parfois sous le diminutif ban nigheachain « petite laveuse » ou bien nigheag na h-àth « laveuse du gué ».

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent les laveuses, cardeuses et fileuses de laine (en principe toujours des femmes) ainsi que les teinturiers dont l'activité dans l'île remonte à l'époque punique.

fr.wikipedia.org

Quand elle se rend compte qu'elle collabore à la fabrication d'obus, elle démissionne et se fait laveuse de carreaux.

fr.wikipedia.org

Parmi les produits principaux de la marque, on trouve les laveuses-essoreuses, les lave-linge, les sèche-linge et les repasseuses.

fr.wikipedia.org

L'entretien de la chaussée et des trottoirs nécessite 236 laveuses, 146 aspiratrices.

fr.wikipedia.org