Traductions de „laveuse“ dans le dictionnaire français » polonais

laveuse [lavøz] SUBST f can

1. laveuse (lave-linge):

laveuse

pralka f

2. laveuse (lave-vaisselle):

laveuse de vaisselle

zmywarka f do naczyń

laveur (-euse) [lavœʀ, -øz] SUBST m (f)

laveur de carreaux

czyściciel(ka) m(f) szyb

Expressions couramment utilisées avec laveuse

laveuse de vaisselle

zmywarka f do naczyń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En grande partie à cause de l'alcool, elle perd sa boutique, et finit blanchisseuse voire simple laveuse, n'étant plus capable de repasser correctement.

fr.wikipedia.org

Le groupe propose une grande variété de produits domestiques et commerciaux, dont des lave-linges, des sèche-linges et des laveuses-essoreuses.

fr.wikipedia.org

Les laveuses-sécheuses se superposent afin de maximiser l’espace.

fr.wikipedia.org

Depuis toujours, côté rive droite, le pont était entouré par les maisons des laveuses.

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais elle est appelée bean nighe, c'est-à-dire « femme laveuse », parfois sous le diminutif ban nigheachain « petite laveuse » ou bien nigheag na h-àth « laveuse du gué ».

fr.wikipedia.org

La femme a du mal à trouver du travail et après de nombreuses tentatives, elle est embauchée comme laveuse d’assiettes dans une boîte de nuit.

fr.wikipedia.org

En 1861, les bassins ont été abaissés pour pouvoir les alimenter en période d'eaux basses, obligeant les laveuses à laver à genoux.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent les laveuses, cardeuses et fileuses de laine (en principe toujours des femmes) ainsi que les teinturiers dont l'activité dans l'île remonte à l'époque punique.

fr.wikipedia.org

Devenue, à 72 ans, laveuse de plancher, elle soliloque.

fr.wikipedia.org

Le 4 novembre 1716, une laveuse déclenche un incendie qui s'étend et tout l'édifice principal part en cendres.

fr.wikipedia.org