Traductions de „carreaux“ dans le dictionnaire français » polonais

carreau <x> [kaʀo] SUBST m

1. carreau (vitre):

carreau

szyba f

casser un carreau

zbić szybę

2. carreau (carrelage):

carreau

posadzka f z płytek

3. carreau (motif sur tissu):

carreau

kwadracik m

à carreaux

w kratę

4. carreau JEUX:

carreau

karo nt

Expressions couramment utilisées avec carreaux

à carreaux

w kratę

laveur de carreaux

czyściciel(ka) m(f) szyb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La travée centrale intègre une porte faite de deux battants percés chacun de huit carreaux vitrés, et surmontée d'une grande fenêtre d'imposte.

fr.wikipedia.org

Au milieu, s'ouvre une large fenêtre tout encadrée de bois et pourvue de nombreux petits carreaux.

fr.wikipedia.org

Elle est massive et bâtie en carreaux de craie et en pierre.

fr.wikipedia.org

L'architecture, elle, est fidèle à l'époque : béton, briques, et comme unique touche de gaîté, des carreaux de céramique polychrome.

fr.wikipedia.org

Les carreaux en céramique blancs sont plats et recouvrent les pieds-droits, la voûte et les tympans.

fr.wikipedia.org

Le carreau de fosse est occupé par une zone d'activités.

fr.wikipedia.org

On y mange au coude à coude sur des tables en bois recouvertes de nappes à carreaux rouges.

fr.wikipedia.org

Les installations sont détruites en février 1980, puis un lotissement est construit sur le carreau de la fosse.

fr.wikipedia.org

Les services techniques de la commune sont installés sur une partie du carreau de fosse.

fr.wikipedia.org

Des entreprises se sont installées sur la partie orientale du carreau.

fr.wikipedia.org