Traductions de „carrément“ dans le dictionnaire français » polonais

carrément [kaʀemɑ̃] ADV fam

carrément

otwarcie

carrément

prosto z mostu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On substitue au collet arrondi un collet coupé carrément, auquel s’adapte intérieurement un col blanc.

fr.wikipedia.org

En raison de la croissance non maitrisée de la ligue, le début de la saison 1995 est reportée puis carrément annulée.

fr.wikipedia.org

La suite des nombres carrément carrés est illimitée.

fr.wikipedia.org

À la fin de la période, les ex-Blancs attrapés sont carrément plongés dans des cuves remplies de lie.

fr.wikipedia.org

Après cette victoire beaucoup de capitaines le vénèrent, d'autres le respectent simplement et certains sont carrément sceptiques et méprisants.

fr.wikipedia.org

Toutefois, plusieurs espèces ont une glande atrophiée ou carrément absente.

fr.wikipedia.org

D'une manière analogue à la précarité des populations bénéficiant de l'aide sociale, l'endettement mettait les étudiants « carrément dans le rouge ».

fr.wikipedia.org

Désinvolte, il s'offre une dernière demi-heure carrément délirante, comme si son film se déréglait de l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Une palissade est un ouvrage fait avec des bois refendus « carrément » liés les uns contre les autres, et qui constitue une séparation ou un rempart.

fr.wikipedia.org

Plague est un geek obèse et crasseux, carrément asocial et vivant reclus dans son appartement, il vit d'une pension d'invalidité.

fr.wikipedia.org