Traductions de „carrément“ dans le dictionnaire français » chinois

carrément [karemã] ADV

1. carrément:

carrément

方方正正地

2. carrément:

carrément

断然，明确，干脆，坦率

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'une manière analogue à la précarité des populations bénéficiant de l'aide sociale, l'endettement mettait les étudiants « carrément dans le rouge ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, plusieurs espèces ont une glande atrophiée ou carrément absente.

fr.wikipedia.org

Désinvolte, il s'offre une dernière demi-heure carrément délirante, comme si son film se déréglait de l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il lui demande de lui raconter quand et comment elle a compris qu'il s'agissait d'un faux policier, elle lui ment carrément.

fr.wikipedia.org

Le single passera carrément inaperçu puisqu'il ne sera vendu qu'à 117 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il dira carrément que, né d'un paradoxe, l'opéra survivra en tant qu'énigme magnifique.

fr.wikipedia.org

Octopus est repêché et emprisonné, mais il n’a aucun souvenir de sa programmation ni carrément des deux derniers mois.

fr.wikipedia.org

Le frappeur droitier se trouve carrément dans la trajectoire d'un éventuel lancer.

fr.wikipedia.org

D'autres participants vont plus loins et transforment carrément leur vélo et en font une oeuvre à part entière.

fr.wikipedia.org

La suite des nombres carrément carrés est illimitée.

fr.wikipedia.org