Traductions de „carrer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . carrer [kare] VERBE trans

1. carrer:

carrer

使成正方形

2. carrer MATH:

carrer

化(一图形)为等积正方形

carrer

平方

II . carrer [kare] VERBE pron se carrer

1. carrer:

se carrer

摆架子

2. carrer:

se carrer

舒服地坐

Expressions couramment utilisées avec carrer

se carrer

摆架子

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette évolution entraîne la disparition progressive de la traditionnelle voile carrée dans le monde des marines médiévales.

fr.wikipedia.org

Souvent lourde, carrée et expressive, elle présente un regard vif et des yeux à fleur de tête, en raison d'arcades sourcilières peu saillantes.

fr.wikipedia.org

La forme de la sonotrode (ronde, carrée, avec denture, profilée...), dépend de la quantité d'énergie vibratoire et à une contrainte physique pour une application précise.

fr.wikipedia.org

Le second cas est une moyenne géométrique, qui s’obtient avec la racine carrée 2 × 18 {\displaystyle {\sqrt {2\times 18}}}.

fr.wikipedia.org

Le norvégien doit avoir une tête en forme de triangle équilatéral, une tête ronde ou carrée est considérée comme un défaut.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment, de forme presque carrée, mesure 5 m de long sur 6 m de large ; il est surmonté d'un dôme en cuivre.

fr.wikipedia.org

L’enceinte, de plus de 6 000 mètres de long, compte alors pas moins de trente-huit tours carrées ou rondes.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est construite au centre d'une place carrée à deux niveaux de 40 m. de côté et couverte d'un dôme.

fr.wikipedia.org

La largeur de la fosse est égale au tiers de sa longueur (donc le deuxième compartiment est carré).

fr.wikipedia.org

En 1895, il décide de changer la forme ronde de la bouteille pour celle carrée qui deviendra vite célèbre.

fr.wikipedia.org