Traductions de „carrosse“ dans le dictionnaire français » chinois

carrosse [karɔs] SUBST m

carrosse

四轮华丽马车

carrosser [karɔse] VERBE trans

1. carrosser arch:

carrosser

用四轮华丽马车运送(乘客)

2. carrosser:

carrosser

装车身

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'élevage a aussi pour but de fournir la cour en montures pour les parades et les carrosses.

fr.wikipedia.org

Le smousje est utilisé pour garder les carrosses et chasser les rats de l'écurie.

fr.wikipedia.org

Je commandai mon carrosse, en pétillant d'impatience, et je m'y jetai comme un homme qui n'a pas tous ses sens à lui.

fr.wikipedia.org

Il fait ses preuves pour monter dans les carrosses du roi et a l'honneur de chasser avec le roi en 1783.

fr.wikipedia.org

Il montait en carrosse lorsqu’il se cassa la cuisse en tombant et il mourut des suites de cet accident.

fr.wikipedia.org

La cérémonie achevée, le souverain repart aussitôt à Buckingham en carrosse, comme il est venu.

fr.wikipedia.org

Les carrosses ont de moins en moins de clients et l'entreprise tombe en difficulté financière.

fr.wikipedia.org

Mais le carrosse passe trop vite, elle le jette à son passage.

fr.wikipedia.org

Les carrosses peuvent accueillir jusqu’à trois personnes.

fr.wikipedia.org

Par le même bateau, arrive un carrosse d'apparat recouvert d'or, destiné au vice-roi.

fr.wikipedia.org