Traductions de „carrure“ dans le dictionnaire français » chinois

carrure [karyr] SUBST f

1. carrure:

carrure

肩宽

2. carrure:

carrure

宽阔的外形

3. carrure fig:

carrure

刚毅

carrure

坚强

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il possède une carrure solide ainsi qu'une barbe et une chevelure longues et épaisses de couleur châtain clair.

fr.wikipedia.org

Il est drapé d'une ample cape vert kaki qui dessine plusieurs vagues de larges plis sur le haut, et souligne ainsi sa carrure masculine.

fr.wikipedia.org

Diouchen n'ayant pas la carrure, un "ami" lui impose de combattre à sa place.

fr.wikipedia.org

Salvail affirme aussi qu’il n’avait pas la carrure et la force nécessaires pour retenir sa présumée victime dans une salle de bain.

fr.wikipedia.org

Selon son père, il n'aurait pas la carrure pour assumer sa succession.

fr.wikipedia.org

En raison de son importante carrure, il fut utilisé comme gabarit pour les sièges des attractions.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle fois, elles reviennent sur le devant de la scène dans les années 1980 avec la mode des carrures imposantes.

fr.wikipedia.org

Physiquement, il est imposant et il a une carrure d'ours.

fr.wikipedia.org

La carrure est assez libre, cela se chante plutôt comme un récitatif, une marche assez lente et de caractère majestueux.

fr.wikipedia.org

À l'époque, avec son imposante carrure et sa forte voix, il acquiert la réputation d'un homme «au caractère bouillant».

fr.wikipedia.org