Traductions de „lenteurs“ dans le dictionnaire français » allemand

lenteur [lɑ͂tœʀ] SUBST f

1. lenteur:

lenteur

Langsamkeit f

lenteur des travaux

schleppendes Vorangehen

se déplacer avec lenteur

langsam gehen

2. lenteur plur (atermoiements):

lenteur

Umständlichkeit f

les lenteurs de l'administration

der schwerfällige Verwaltungsapparat

II . lenteur [lɑ͂tœʀ]

lenteur d'esprit

geistige Trägheit f

Expressions couramment utilisées avec lenteurs

les lenteurs de l'administration

der schwerfällige Verwaltungsapparat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le château, inoccupé, se dégrade rapidement, victime des lenteurs administratives liées à l’acquisition et à l’approbation des plans de restauration.

fr.wikipedia.org

Une coupe dans un plan des surfaces des lenteurs pour un matériau anisotrope est donné sur la figure ci contre.

fr.wikipedia.org

De plus, le jeu souffre parfois de certaines lenteurs, notamment dans la génération des rapports de combat par l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

Les lenteurs administratives ont eu raison de ce projet.

fr.wikipedia.org