Traductions de „limpide“ dans le dictionnaire français » allemand

limpide [lɛ͂pid] ADJ

1. limpide (pur):

limpide

klar

limpide regard

offen

limpide air

rein

des yeux d'un bleu limpide

wasserblaue Augen

2. limpide (intelligible):

limpide

klar

c'est limpide, pourtant !

aber das ist doch sonnenklar! fam

Expressions couramment utilisées avec limpide

c'est limpide, pourtant !

aber das ist doch sonnenklar! fam

des yeux d'un bleu limpide

wasserblaue Augen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vin, limpide, présente une robe rubis-pourpre soutenue aux reflets légèrement orangés.

fr.wikipedia.org

Il réalise, grâce à une méthode rigoureuse et un style limpide et didactique, une synthèse pédagogique utile à tous les praticiens de son temps.

fr.wikipedia.org

Le but de cette opération est d’obtenir un vin limpide et brillant.

fr.wikipedia.org

Son huile essentielle se présente sous la forme d'un liquide mobile, limpide, transparent à brun.

fr.wikipedia.org

Les aérosols subsistent avec une densité faible de 49 à 25 km d'altitude ; au-dessous, l'air redevient complètement limpide.

fr.wikipedia.org

Posidonia oceanica vit entre 1 et 30 mètres de profondeur, et exceptionnellement jusqu'à 40 m dans des eaux très limpides.

fr.wikipedia.org

Chez celui qui ainsi crée ces états en lui, il apparaît une vertu limpide.

fr.wikipedia.org

Sa situation à l'extrême nord de l'île lui permet de béneficier d'une eau limpide.

fr.wikipedia.org

À la fin, la filtration du vin est pratiquée pour rendre les vins plus limpides.

fr.wikipedia.org

Un sérum limpide et peu épais sera synonyme d’un caillé ben réussi.

fr.wikipedia.org