Traductions de „linguistique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . linguistique [lɛ͂gɥistik] ADJ

1. linguistique (relatif à la science du langage):

linguistique

linguistisch

2. linguistique (relatif à la langue):

communauté/famille linguistique

Sprachgemeinschaft f /-familie f

être d'ordre linguistique

sprachlicher Natur sein

II . linguistique [lɛ͂gɥistik] SUBST f

linguistique

Linguistik f

Expressions couramment utilisées avec linguistique

séjour linguistique

Sprachreise f

frontière linguistique

Sprachgrenze

barrière linguistique

Sprachbarriere

être d'ordre linguistique

sprachlicher Natur sein

communauté linguistique/religieuse

Sprach-/Religionsgemeinschaft

communauté/famille linguistique

Sprachgemeinschaft f /-familie f

relever de la pédagogie/linguistique

in den Bereich der Pädagogik/Linguistik fallen

un grand du football/de la linguistique

ein bedeutender Fußballspieler/Sprachwissenschaftler

en remontrer à un collègue en [ou dans la] linguistique

einem Kollegen seine Überlegenheit in Linguistik beweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il mène également des travaux linguistiques sur le gallo.

fr.wikipedia.org

Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

fr.wikipedia.org

On peut parler d'un cas typique d'helvétisme linguistique dans le champ politique.

fr.wikipedia.org

La région est partagée entre les domaines linguistiques traditionnels du francoprovençal et du nord-occitan.

fr.wikipedia.org

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent, se mélangent et sont intermédiaires entre ces deux ensembles linguistiques.

fr.wikipedia.org

Le problème avec le genre linguistique est qu'il semble avoir un sens en théorie, mais fonctionne de manière illogique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un géolecte (variété linguistique considérée sous l’angle de l’aire géographique occupée).

fr.wikipedia.org

La signification la plus communément admise, « hauteur au-dessus de l’eau », est contestée car reposant sur des incertitudes tant sur le plan historique que linguistique.

fr.wikipedia.org

Selon cette vision ethnique toutes les nations du monde sont constituées sur des bases linguistiques.

fr.wikipedia.org

L'extension des entités nommées à diverses expressions linguistiques (hors noms propres) en fait un champ actif de recherches.

fr.wikipedia.org