Traductions de „ménopause“ dans le dictionnaire français » allemand

ménopause [menopoz] SUBST f

ménopause

Wechseljahre Pl

ménopause

Menopause f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La compliance vaginale, qui diminue après la ménopause.

fr.wikipedia.org

Pour la culture occidentale, la ménopause semble un sujet tabou : très peu d'œuvres (littéraires, cinématographiques…) en font mention.

fr.wikipedia.org

L'ostéoporose est plus fréquente chez les femmes après la ménopause, elle est alors appelée ostéoporose post-ménopausique.

fr.wikipedia.org

En médecine, climatérique concerne ce qui se rapporte à la ménopause : signes climatériques (bouffées de chaleur, par exemple).

fr.wikipedia.org

Chaque année, la poule diminue son intensité de ponte d'environ 20 %, jusqu'à épuisement des ovocytes (ménopause, vers 7-9 ans).

fr.wikipedia.org

Une durée de vie longue après la ménopause pourrait être un avantage sélectif acquis au cours de l'hominisation (c'est l' « hypothèse de la grand-mère »).

fr.wikipedia.org

La ménopause est une aménorrhée d'au moins un an liée à un épuisement du capital folliculaire ovarien.

fr.wikipedia.org

Il a étudié et suivi la menstruation dans les différentes phases de son évolution chez la femme, depuis la puberté jusqu'à la ménopause.

fr.wikipedia.org

Des timbres cutanées diffusent des œstrogènes pour diminuer certains effets de la ménopause et pourraient améliorer le risque d'ostéoporose associé à la ménopause.

fr.wikipedia.org

Meneghini pense pour sa part, qu'une ménopause précoce aurait pu affecter la voix de son ex-épouse.

fr.wikipedia.org