Traductions de „méninge“ dans le dictionnaire français » allemand

méninge [menɛ͂ʒ] SUBST f gén. plur

méninge ANAT:

méninge

[Ge]hirnhaut f

Idiomes/Tournures:

se creuser les méninges fam

sich dat das Hirn zermartern fam

ne pas se fatiguer les méninges fam

sein Hirn nicht übermäßig anstrengen fam

remue-méningeNO <remue-méninges> [ʀ(ə)mymenɛ͂ʒ], remue-méningesOT SUBST m

remue-méninge

Brainstorming nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a donc accumulation de lymphohistiocytes dans les organes et notamment dans les espaces périvasculaires et les méninges du cerveau.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970 apparaît la péridurale, une technique visant à injecter un anesthésiant dans l'espace séparant deux méninges.

fr.wikipedia.org

La surface du cerveau apparaît souvent lisse et floue, à cause des méninges et du système vasculaire qui la recouvrent.

fr.wikipedia.org

La moelle épinière est un cordon entouré des méninges et contenu dans le canal vertébral.

fr.wikipedia.org

De l'extérieur vers l'intérieur, les méninges sont composées de trois membranes : la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère.

fr.wikipedia.org

Un brainstorming ou remue-méninges est une technique formalisée de résolution créative et collective de problème.

fr.wikipedia.org

En revanche, la molécule diffuse assez mal dans le liquide céphalo-rachidien et les tissus, elle ne franchit les méninges qu'en cas d'inflammation.

fr.wikipedia.org

Arrivée au niveau de la voûte du crâne, elle remonte le long de la face latérale des méninges.

fr.wikipedia.org

Le diaphragme sellaire étant constitué de dure-mère, méninge la plus dure (pachyméninge), permet la protection de l'hypophyse, et sa séparation correcte avec l'hypothalamus.

fr.wikipedia.org

Les premiers partent des méninges et les seconds du cerveau et du cervelet.

fr.wikipedia.org