Traductions de „ménestrel“ dans le dictionnaire français » allemand

ménestrel [menɛstʀɛl] SUBST m HIST

ménestrel

[fahrender] Sänger

ménestrel

Spielmann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'influence du spectacle de ménestrel ne tarde pas à suivre.

fr.wikipedia.org

Une moritat (de mori, mortel et tat, fait) est une sorte de complainte médiévale narrant des événements dramatiques, chantée par les ménestrels.

fr.wikipedia.org

Les princes menèrent une vie de ménestrels et de danseurs de nats, un de leurs familiers jouant du tambour, un autre du cor, etc.

fr.wikipedia.org

Ce ménestrel est incarné par une célébrité différente à chaque épisode.

fr.wikipedia.org

Comme le krar, c'est un instrument utilisé par les ménestrels ou azmaris ("chanteur" dans la langue amharique) dans la musique éthiopienne.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs sont déguisés en chevaliers, princesses et ménestrels.

fr.wikipedia.org

La plupart des spectacles classés comme burlesques, entre 1870 et 1880, sont en partie du type ménestrel, beaucoup contiennent des distributions entièrement composées de femmes.

fr.wikipedia.org

Chaque épisode est présenté par un ménestrel chargé de lire le générique, et d'être le narrateur de l'épisode.

fr.wikipedia.org

Elle est notamment racontée par des conteurs et des ménestrels.

fr.wikipedia.org

Ménestrels ou ménestriers apparaissent à l’époque mérovingienne.

fr.wikipedia.org