français » allemand
Traductions de „menées“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
menées [məne] SUBST fpl
I . mener [məne] VERBE trans
1. mener (amener):
2. mener (conduire):
6. mener (faire agir):
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- En 2019, des études internationales vont être menées afin de lutter contre ce problème.fr.wikipedia.org
- Peu d’études ont été menées dans le domaine des signaux chimiques.fr.wikipedia.org
- Les études n'étant pas menées sur l'encre, il n'est pas impossible qu'un temps long se soit passé entre la production du support et sa rédaction.fr.wikipedia.org
- Ces mesures, comme l'essentiel des actions menées dans les années 1990, qualifiées quelquefois de pédagogiques, restent dans les faits basées sur la peur du gendarme.fr.wikipedia.org
- La certification, valable internationalement, reconnaît l'effort et les activités que l'aéroport a menées à bien dans le cadre environnemental.fr.wikipedia.org
- Plusieurs autres réformes sont menées depuis l'indépendance en vue d'améliorer le système éducatif à tous les niveaux.fr.wikipedia.org
- Les batailles menées par les royaumes, tara ou les chefferies sénoufos sont de bons exemples.fr.wikipedia.org
- Des fouilles ont été menées en 1883 qui ont permis la découverte d’un squelette.fr.wikipedia.org
- Les investigations menées lors des opérations de déclassement préliminaires à la démolition du réacteur montrèrent cependant que ces craintes n'étaient pas fondées.fr.wikipedia.org
- Dans le même temps, commencent des répressions contre les militants paysans menées par le ministère de la sécurité publique du gouvernement communiste.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français