Traductions de „marinière“ dans le dictionnaire français » allemand

I . marinière [maʀinjɛʀ] SUBST f (vêtement)

marinière

Matrosenbluse f

II . marinière [maʀinjɛʀ] APP inv CULIN

[à la] marinière

nach Seemannsart (mit Weißwein und Zwiebeln zubereitet)

marinier (-ière) [maʀinje, -jɛʀ] SUBST m, f

marinier (-ière)

Binnenschiffer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec marinière

[à la] marinière

nach Seemannsart (mit Weißwein und Zwiebeln zubereitet)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès le début juillet ou au mois d'août, l'arche marinière fut découpée au chalumeau et remplacée par une travée en fer tandis que les autres arches furent refaites en béton.

fr.wikipedia.org

La marinière, le tee-shirt, le marcel, la culotte, le ciré ou le caban font partie des essentiels que la marque renouvelle chaque saison pour les enfants comme les adultes.

fr.wikipedia.org

Il a en particulier mené une action de communication sur la marinière.

fr.wikipedia.org

Ils portent une marinière et une chemise bleu foncé et non beige.

fr.wikipedia.org

Il crée l'étonnement car il s'agit en fait d'une marinière blanche à rayures bleu marine.

fr.wikipedia.org

En 1982, l'entreprise se lance dans la confection de marinières en coton afin de compléter son offre de vêtements en laine.

fr.wikipedia.org

La marinière devient robe du soir.

fr.wikipedia.org

Cette arche, de type suspendu, fut obtenue par suppression d'un appui et correspond à l'arche marinière actuelle.

fr.wikipedia.org

Le maillot extérieur fait, quant à lui, débat sur le mode vestimentaire d'un joueur de football, étant comparé à une « marinière ».

fr.wikipedia.org

L'ouverture des arches varie de 7 à 15 mètres sauf pour l'arche marinière, et la largeur des piles varie de 6 à 7 mètres.

fr.wikipedia.org